Privacy policy

Ce site web est créé et géré par Aum-Sleep nv, Grote Molstenstraat 21, 8710 Wielsbeke, Belgique. Tél: +32 51 42 41 02,  sales@aum-sleep.com. TVA: BE046 0633 006

La vie privée de nos visiteurs est très importante pour nous et nous nous engageons à la protéger. Cette politique explique ce que nous ferons avec vos informations personnelles. En consentant à notre utilisation des cookies conformément aux termes de cette politique lors de votre première visite sur notre site web, vous nous permettez d'utiliser des cookies chaque fois que vous visitez notre site web.

Les types suivants d'informations personnelles peuvent être collectées, stockées et utilisées :

• informations sur votre ordinateur, y compris votre adresse IP, votre emplacement géographique, le type et la version de votre navigateur et votre système d'exploitation ;
• informations sur vos visites et votre utilisation de ce site web, y compris la source de référence, la durée de la visite, les pages vues et les chemins de navigation sur le site web ;
• informations, telles que votre adresse e-mail, que vous saisissez lorsque vous vous inscrivez sur notre site web ;
• informations, telles que votre nom et votre adresse e-mail, que vous saisissez afin de configurer des abonnements à nos e-mails et/ou newsletters ;
• informations que vous saisissez lors de l'utilisation des services de notre site web ;
• informations générées lors de l'utilisation de notre site web, y compris quand, à quelle fréquence et dans quelles circonstances vous l'utilisez ;
• informations contenues dans toute communication que vous nous envoyez par e-mail ou via notre site web, y compris son contenu et ses métadonnées ;
• toute autre information personnelle que vous nous envoyez.

Avant de nous divulguer les informations personnelles d'une autre personne, vous devez obtenir le consentement de cette personne à la fois pour la divulgation et le traitement de ces informations personnelles conformément à cette politique.

Les informations personnelles que vous nous soumettez via notre site web seront utilisées aux fins spécifiées dans cette politique ou sur les pages pertinentes du site web. Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour les finalités suivantes :

• administrer notre site web et notre activité ;
• personnaliser notre site web pour vous ;
• permettre votre utilisation des services disponibles sur notre site web ;
• vous envoyer des communications commerciales non liées au marketing ;
• vous envoyer des notifications par e-mail que vous avez spécifiquement demandées ;
• vous envoyer notre newsletter par e-mail, si vous l'avez demandée (vous pouvez nous informer à tout moment si vous ne souhaitez plus recevoir la newsletter) ;
• vous envoyer des communications marketing relatives à notre entreprise ou aux entreprises de tiers soigneusement sélectionnés qui, selon nous, pourraient vous intéresser, lorsque vous y avez spécifiquement consenti, par e-mail ou technologie similaire (vous pouvez nous informer à tout moment si vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing) ;
• fournir à des tiers des informations statistiques sur nos utilisateurs (mais ces tiers ne pourront pas identifier un utilisateur individuel à partir de ces informations) ;
• traiter les demandes et les plaintes formulées par ou à votre sujet concernant notre site web ;
• maintenir la sécurité de notre site web et prévenir la fraude ;
• vérifier le respect des termes et conditions régissant l'utilisation de notre site web ; et
• autres utilisations.

Si vous soumettez des informations personnelles pour publication sur notre site web, nous pourrions publier et utiliser ces informations conformément à la licence que vous nous accordez.

Vos paramètres de confidentialité peuvent être utilisés pour limiter la publication de vos informations sur notre site web et peuvent être ajustés à l'aide des contrôles de confidentialité sur le site web.

Nous ne fournirons pas, sans votre consentement explicite, vos informations personnelles à des tiers pour leur marketing direct ou celui de tout autre tiers.

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à l'un de nos employés, dirigeants, assureurs, conseillers professionnels, agents, fournisseurs ou sous-traitants dans la mesure raisonnablement nécessaire aux fins énoncées dans cette politique.

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à tout membre de notre groupe de sociétés (ce qui signifie nos filiales, notre société mère et toutes ses filiales) dans la mesure raisonnablement nécessaire aux fins énoncées dans cette politique.

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles :

• dans la mesure où nous y sommes tenus par la loi ;
• en relation avec toute procédure judiciaire en cours ou prospective ;
• afin d'établir, d'exercer ou de défendre nos droits légaux (y compris en fournissant des informations à d'autres aux fins de prévention de la fraude et de réduction du risque de crédit) ; et
• à toute personne qui, selon nous, pourrait demander à un tribunal ou à une autre autorité compétente la divulgation de ces informations personnelles lorsque, à notre avis raisonnable, ce tribunal ou cette autorité serait raisonnablement susceptible d'ordonner la divulgation de ces informations personnelles.

Excepté dans les cas prévus par cette politique, nous ne fournirons pas vos informations personnelles à des tiers.

Les informations que nous collectons peuvent être stockées, traitées et transférées entre l'un des pays dans lesquels nous opérons afin de nous permettre d'utiliser les informations conformément à cette politique.

Les informations que nous collectons peuvent être transférées vers les pays suivants qui n'ont pas de lois sur la protection des données équivalentes à celles en vigueur dans l'Espace économique européen : les États-Unis d'Amérique, la Chine et l'Inde.

Les informations personnelles que vous soumettez pour publication sur notre site web peuvent être disponibles, via Internet, dans le monde entier. Nous ne pouvons pas empêcher l'utilisation ou l'abus de ces informations par d'autres.

Vous acceptez expressément les transferts d'informations personnelles décrits dans cette section E.

Cette section F décrit nos politiques et procédures de conservation des données, qui sont conçues pour nous aider à garantir que nous respectons nos obligations légales en matière de conservation et de suppression des informations personnelles.
Les informations personnelles que nous traitons à des fins quelconques ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire à cette fin ou à ces fins.

Nonobstant les autres dispositions de cette section F, nous conserverons des documents (y compris des documents électroniques) contenant des données personnelles :

• dans la mesure où nous y sommes tenus par la loi ;
• si nous croyons que les documents peuvent être pertinents pour toute procédure judiciaire en cours ou prospective ; et
• afin d'établir, d'exercer ou de défendre nos droits légaux (y compris en fournissant des informations à d'autres aux fins de prévention de la fraude et de réduction du risque de crédit).

Nous prendrons des précautions techniques et organisationnelles raisonnables pour prévenir la perte, l'utilisation abusive ou l'altération de vos informations personnelles.
Nous stockerons toutes les informations personnelles que vous fournissez sur nos serveurs sécurisés (protégés par mot de passe et par pare-feu).
Vous reconnaissez que la transmission d'informations sur Internet est intrinsèquement peu sûre, et nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données envoyées par Internet.

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre en publiant une nouvelle version sur notre site web. Vous devriez vérifier cette page occasionnellement pour vous assurer que vous comprenez les modifications apportées à cette politique. Nous pouvons vous informer des modifications apportées à cette politique par e-mail.

Vous pouvez nous demander de vous fournir toutes les informations personnelles que nous détenons à votre sujet ; la fourniture de ces informations sera soumise à la fourniture de preuves appropriées de votre identité. À cette fin, nous accepterons généralement une photocopie de votre passeport certifiée par un notaire, ainsi qu'une copie originale d'une facture de services publics montrant votre adresse actuelle. Nous pouvons retenir les informations personnelles que vous demandez dans la mesure permise par la loi.
Vous pouvez nous demander à tout moment de ne pas traiter vos informations personnelles à des fins de marketing.

Dans la pratique, vous acceptez généralement soit expressément à l'avance notre utilisation de vos informations personnelles à des fins de marketing, soit nous vous fournirons une occasion de vous opposer à l'utilisation de vos informations personnelles à des fins de marketing.

Notre site Web comprend des hyperliens vers des sites Web tiers, ainsi que des détails sur ces sites. Nous n'avons aucun contrôle sur, et ne sommes pas responsables des, politiques de confidentialité et pratiques des tiers.

Veuillez nous faire savoir si les informations personnelles que nous détenons à votre sujet doivent être corrigées ou mises à jour.

Notre site Web utilise des cookies. Un cookie est un fichier contenant un identifiant (une chaîne de lettres et de chiffres) qui est envoyé par un serveur Web à un navigateur Web et est stocké par le navigateur. L'identifiant est ensuite renvoyé au serveur chaque fois que le navigateur demande une page au serveur. Les cookies peuvent être des cookies « persistants » ou des cookies « de session » : un cookie persistant sera stocké par un navigateur Web et restera valide jusqu'à sa date d'expiration définie, sauf s'il est supprimé par l'utilisateur avant la date d'expiration ; un cookie de session, en revanche, expirera à la fin de la session de l'utilisateur, lorsque le navigateur Web sera fermé. Les cookies ne contiennent généralement pas d'informations permettant d'identifier personnellement un utilisateur, mais les informations personnelles que nous stockons à votre sujet peuvent être liées aux informations stockées dans et obtenues à partir des cookies. Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur notre site Web.

Les noms des cookies que nous utilisons sur notre site Web, ainsi que les finalités pour lesquelles ils sont utilisés, sont énoncés ci-dessous :

• nous utilisons Google Analytics et Adwords sur notre site Web pour reconnaître un ordinateur lorsque un utilisateur visite le site Web, suivre les utilisateurs alors qu'ils naviguent sur le site Web, améliorer l'utilisabilité du site Web, analyser l'utilisation du site Web, administrer le site Web, prévenir la fraude et améliorer la sécurité du site Web.

La plupart des navigateurs vous permettent de refuser d'accepter des cookies, par exemple :

• dans Internet Explorer (version 10), vous pouvez bloquer les cookies en utilisant les paramètres de gestion des cookies disponibles en cliquant sur « Outils », « Options Internet », « Confidentialité », puis « Avancé » ;
• dans Firefox (version 24), vous pouvez bloquer tous les cookies en cliquant sur « Outils », « Options », « Confidentialité », en sélectionnant « Utiliser des paramètres personnalisés pour l'historique » dans le menu déroulant, et en décochant « Accepter les cookies des sites » ; et
• dans Chrome (version 29), vous pouvez bloquer tous les cookies en accédant au menu « Personnaliser et contrôler », puis en cliquant sur « Paramètres », « Afficher les paramètres avancés », « Paramètres de contenu », et en sélectionnant « Bloquer les sites de définir des données » sous la rubrique « Cookies ».
• Le blocage de tous les cookies aura un impact négatif sur l'utilisabilité de nombreux sites Web. Si vous bloquez les cookies, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web.

Vous pouvez supprimer les cookies déjà stockés sur votre ordinateur, par exemple :

• dans Internet Explorer (version 10), vous devez supprimer manuellement les fichiers de cookies (vous pouvez trouver des instructions pour ce faire) ;
• dans Firefox (version 24), vous pouvez supprimer les cookies en cliquant sur « Outils », « Options », « Confidentialité », en sélectionnant « Utiliser des paramètres personnalisés pour l'historique », en cliquant sur « Afficher les cookies », puis en cliquant sur « Supprimer tous les cookies » ; et
• dans Chrome (version 29), vous pouvez supprimer tous les cookies en accédant au menu « Personnaliser et contrôler », puis en cliquant sur « Paramètres », « Afficher les paramètres avancés », « Effacer les données de navigation », puis en sélectionnant « Supprimer les cookies et autres données de site et de plug-in » avant de cliquer sur « Effacer les données de navigation ».

La suppression des cookies aura un impact négatif sur l'utilisabilité de nombreux sites Web.